Glossary of Linguistic Terms

Referent Honorific

Definition: 

A referent honorific is an honorific for which both the referent and the target of the expression of relative social status are the same.

Examples: 

(French) Both the referent and target of expression of the second person pronouns tu [familiar] and vous [polite] are the addressee.

Source: